Недалеко слитно или раздельно?

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

на-про́-тив

Наречие, также вводное слово, предлог; неизменяемое.

Приставка: на-; корень: -против- .

Произношение

  • МФА:
    (файл)

Семантические свойства

Напротив

Значение

  1. нареч. непосредственно перед чем-кем-либо, лицом к лицу, на противоположной стороне кого-чего-нибудь ◆ Он живёт напротив.
  2. нареч., редк., кому-чему или без доп. иначе, против, противореча, наперекор, назло ◆ Он все делает мне напротив. ◆ Зачем же говорить напротив? А. П. Чехов
  3. вводн. наоборот, ◆ — Я вам мешаю? — Напротив, очень рад видеть вас. ◆ А между тем вышло совсем, совсем напротив. М. Е. Салтыков-Щедрин ◆ Не то, чтоб он был труслив и забит, совсем даже напротив. Ф. М. Достоевский
  4. в знач. предлога с род. п. прямо перед ◆ Сидеть напротив кого-нибудь. ◆ Их дверь напротив нашей.
  5. в знач. противительного союза а наоборот, а даже ◆ Он нисколько не рассердился, напротив, сам посмеялся шутке. ◆ — Против отца у меня не было никакого дурного чувства. Напротив, он как будто ещё вырос в моих глазах. И. С. Тургенев

Синонимы

Антонимы

  1. ↑ бок о бок
  2. ↑ сообразно
  3. ↑ ?
  4. ↑ —
  5. ↑ ?

Гиперонимы

  1. ↑ рядом
  2. ↑ ?
  3. ↑ рядом с
  4. ↑ ?

Гипонимы

  1. ↑ —
  2. ↑ —
  3. ↑ ?
  4. ↑ —
  5. ↑ ?

Родственные слова

Список всех слов с корнем «прот-»
  • существительные: противление, сопротивление, противень, противник, противница
  • прилагательные: противный, противительный
  • глаголы: противиться
  • наречия: противно, насупротив
  • предлоги: против, напротив, супротив

Этимология

Образовано из на- + против, далее от др.-русск. противъ, противу, ст.-слав. противъ, противѫ (др.-греч. πρός). Ср.: укр. про́ти, проти́в, белор. про́цi, прэ̀цi, болг. проти́в, сербохорв. про̏ти̑в, также про̏ħу «напротив, против» (из *противу), словенск. prọ̑ti, нареч. «навстречу», pròti «по направлению к», protivo, нареч., чешск. proti, protiv, словацк. proti, польск. przeciw, в.-луж. přećiwo, н.-луж. pśeśiwo. Праслав. protivъ было образовано как адъективное производное от *proti, protivǫ — стар. вин. п. ед. ч. ж. р. Праслав. *рrоti (*preti) родственно латышск. рrеtī, рrеtiеm «навстречу, напротив», рrеt «против, перед, к, в сравнении с», pretĩba «сопротивление, отпор; противоположность», др.-инд. práti «против», греч. προτί, πρός, крит. πορτί, фриг. προτος «напротив», лат. pretium «стоимость, цена». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

на противоположной стороне
насупротив
  • Немецкийde: entgegengesetzt + D

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *